Тема 7 Цвета Renkler 

Турецко – русский словарь по теме Цвета

açık — светло-…, светлый, ярко…-

açık kahverengi — светло-коричневый

açık kırmızı – ярко-красный

açık mavi — светло-синий, голубой, ярко-синий

açık yeşil — светло-зелёный, ярко-зелёный

ak — белый

ak — старотюркское слово и в современном турецком не  используется в качестве цвета. Слово ak сохранилось лишь в географических названиях:

Akdeniz — Средиземное море

Aksaray — название города и района в г.Стамбуле,

именах собственных и фамилиях — Akyüz, Aktepe,  Akbulut; ak saç — белые волосы

al — алый

alacalı — пёстрый

altın rengi, altın veya — золотой

altın sarısı — золотистый

bej, bej rengi — бежевый

bembeyaz — белоснежный

beyaz – белый (по-арабски — молоко)

beyaz at — белая лошадь

beyaz atkı — белый шарф

beyaz ayı — белый медведь

beyaz elbise [бейяз элбисе] — белое платье

beyaz gül — белый цветок, роза

beyaz kar — белый снег

beyaz kedi — белая кошка

beyaz palto — белое пальто

beyaz tavşan — белый заяц

bordo — бордовый

çizgili — полосатый

çok renkli — разноцветный

desenli — с рисунком

düz — однотонный

eflâtun (эфлятун) — лиловый

erguvan rengi — пурпурный

fuşya rengi – ярко розовый, фуксия

gri — серый

gümüş rengi, gümüş veya — серебряный

haki — хаки

iki renkli — многоцветный

kahverengi — коричневый

kahverengi halı — коричневый ковер

kara — чёрный

kara — старотюркское слово и в современном турецком не  используется в качестве цвета. Слово kara сохранилось лишь в географических названиях:

Karadeniz — Чёрное море

Karadağ — Карадаг,

именах собственных и устойчивых выражениях:

kara melek — черный/тёмный ангел

kara kız – брюнетка

kara saç — черные волосы,

фамилиях:

Karatepe, Karacan

kareli – клетчатый, в клеточку

kestane — каштановый

kıpkırmızı – малиновый

kırık beyaz — молочно-белый

kırmızı — красный

kırmızı elma — красное яблоко

kırmızı gül — красный цветок

kırmızı çanta — красная сумка

kızıl — красный, огненно-красный, рыжий, карминный

Kızıl meydan — Красная площадь

kızıl bayrak — красное знамя

koyu — темно-…, тёмный

koyu kahverengi — темно-коричневый

koyu kırmızı — малиновый

koyu mavi – темно-синий

krem — кремовый

kül rengi — пепельный

lâcivert (лядживерт) — темно-синий

leylaki — сиреневый

liminlu — лимонный

masmavi – лазурь

mavi – голубой, синий

mavi deniz  —  голубое море

mercan — коралловый

mor – фиолетовый, пурпурный

parlak — яркий, блестящий

pembe — розовый

portakal rengi — оранжевый

rengarenk — пестрый, разноцветный

renk — цвет

renkler — цвета

renkli — цветной

sade — спокойный

sapsarı — ярко-желтый

sarı — жёлтый

sarı elbise — желтое платье

siyah — чёрный

siyah kalem — черная ручка

siyah çanta — черная сумка

siyah–beyaz – чёрно-белый

tek renkli — одноцветный

turkuaz — бирюзовый

turuncu — оранжевый

vişne — вишневый

yemyeşil — изумрудный

yeşil — зелёный

yeşil ağaç — зеленое дерево

Русско – турецкий словарь по теме Цвета

алый — al

бежевый — bej, bej rengi

белоснежный — bembeyaz

белый — ak

ak — старотюркское слово и в современном турецком не  используется в качестве цвета. Слово ak сохранилось лишь в географических названиях:

Средиземное море — Akdeniz

название города и района в г.Стамбуле — Aksaray

именах собственных и фамилиях — Akyüz, Aktepe,  Akbulut; белые волосы — ak saç

белый — beyaz

белая кошка — beyaz kedi

белая лошадь — beyaz at

белое пальто — beyaz palto

белое платье — beyaz elbise

белый заяц — beyaz tavşan

белый медведь — beyaz ayı

белый снег — beyaz kar

белый цветок, роза — beyaz gül

белый шарф — beyaz atkı

бирюзовый — turkuaz

блестящий — parlak

бордовый — bordo

вишневый — vişne

голубой — açık mavi, mavi

голубое море — mavi deniz

жёлтый — sarı

желтое платье — sarı elbise

зелёный — yeşil

зеленое дерево — yeşil ağaç

золотистый — altın sarısı

золотой — altın rengi, altın veya

изумрудный — yemyeşil

карминный — kızıl

каштановый — kestane

клетчатый — kareli

коралловый — mercan

коричневый — kahverengi

коричневый ковер — kahverengi halı

красный — kırmızı

красное яблоко — kırmızı elma

красный цветок — kırmızı gül

красная сумка — kırmızı çanta

красный — kızıl

Красная площадь — Kızıl meydan

красное знамя — kızıl bayrak

кремовый — krem

лазурь — masmavi

лиловый — eflâtun

лимонный — liminlu

малиновый – kıpkırmızı, koyu kırmızı

многоцветный — iki renkli

молочно-белый — kırık beyaz

огненно-красный — kızıl

однотонный — düz

одноцветный — tek renkli

оранжевый – turuncu, portakal rengi

пепельный — kül rengi

пёстрый – alacalı, rengarenk

полосатый — çizgili

пурпурный — erguvan rengi, mor

разноцветный — çok renkli, rengarenk

розовый — pembe

рыжий — kızıl

с рисунком — desenli

светло-… açık

светлый açık

светло-коричневый — açık kahverengi

светло-синий — açık mavi

светло-зелёный — açık yeşil

серебряный — gümüş rengi, gümüş veya

серый — gri

синий — mavi

сиреневый — leylaki

спокойный — sade

темно-… — koyu

тёмный — koyu

темно-коричневый — koyu kahverengi

темно-синий — koyu mavi, lâcivert

фиолетовый — mor

фуксия — fuşya rengi

хаки — haki

цвет — renk

цвета — renkler

цветной — renkli

чёрно-белый — siyah–beyaz

чёрный -siyah

черная ручка —  siyah kalem

черная сумка — siyah çanta

чёрный — kara

kara — старотюркское слово и в современном турецком не  используется в качестве цвета. Слово kara сохранилось лишь в географических названиях:

Чёрное море — Karadeniz

Карадаг — Karadağ,

именах собственных и устойчивых выражениях:

черный/тёмный ангел — kara melek

брюнетка — kara kız

черные волосы — kara saç,

фамилиях:

Karatepe, Karacan

яркий — parlak

ярко…- açık

ярко-желтый — sapsarı

ярко-зелёный — açık yeşil

ярко-красный — açık kırmızı

ярко-розовый — fuşya rengi

ярко-синий — açık mavi

Цвета 1

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: https://vk.com/turkiyeturkish

Цвета 2

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: https://vk.com/turkiyeturkish

Цвета 3

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: https://vk.com/turkiyeturkish

Цвета 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: https://vk.com/turkiyeturkish

Цвета 5

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: https://vk.com/turkiyeturkish

Цвета 6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник картнки: https://vk.com/turkiyeturkish

 

Цвета 7

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: https://vk.com/lazyturkish

Цвета 8

 

Источник картинки: https://vk.com/lazyturkish

Цвета 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.203602896358871.60541.201616699890824&type=1

Цвета 10

 

Источник картинки: https://vk.com/wall-41946623?q=%23%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81

Цвета 11

Источник каринки: https://vk.com/wall-41946623?q=%23%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81

Цвета 12

 

 

 

 

 

 

Источник: https://vk.com/wall-41946623?q=%23%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81

Цвета 13

 

 

 

 

 

 

Источник: https://vk.com/wall-41946623?q=%23%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81

Цвета 14

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: http://turetskiy-yazik.narod.ru/index/0-23

Цвета 15

 

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: http://turetskiy-yazik.narod.ru/index/0-23

Цвета 16

 

 

 

 

 

 

 

Источник картинки: http://turetskiy-yazik.narod.ru/index/0-23

Цвета 17

Источник: https://vk.com/ls_turkce

 

Цвета

Выражения и фразы

Слова beyaz, sarı, mavi  и т.д. могут выступать как в качестве существительного, так и в качестве прилагательного

В качестве прилагательного, они ставятся перед существительными

Sarı elbise                                     желтое платье

Kırmızı çanta                                красная сумка

Beyaz top                                       белый мяч

Mavi deniz                                     голубое море

Yeşil ağaç                                        зеленое дерево

Siyah sandalye                               черный стул

Kahverengi halı                              коричневый ковер

Sarı elbise buradadır                      желтое платье здесь

Kırmızı çantalar dükkandadır      красные сумки в магазине

Beyaz top odadadır                         белый мяч в комнате

Yeşil ağaç bahçededir                    зеленое дерево в саду

Kahverengi halı nerededir?         Где коричневый ковер?

В качестве существительного это слова строят предложения с помощью окончаний –dır, -dir, -dur, dür

Elbise sarıdır                                     платье — желтое

Top beyazdır                                     мяч — белый

Ağaç yeşildir                                     дерево — зеленое

Deniz mavidir                                  море — голубое

Sandalye siyahtır                             стул – черный

Halı kahverengi midir?                  Ковер коричневый?

Çantalar kırmızı değildir                сумки не красные

Какого цвета?

Для того, чтобы спросить о цвете предмета используется выражение ne renk. В русском языке его эквивалент: какого цвета?

Çanta ne renktir?…..çanta beyazdır…..какого цвета сумка?…..сумка белая

Arabalar ne renktir?…..arabalar mavidir…..какого цвета машины?…..машины голубые

Kalem ne renktir?…..kalem kahverengidir…..какого цвета карандаш?…..карандаш коричневый

Elmalar ne renktir?…..elmalar kırmızıdır…..какого цвета яблоки?…..яблоки красные

В вопросе можно опустить окончание tir , а в ответах соответствующие окончания –dır, -dir, -dur, dür

Çanta ne renk?…..beyaz

Kutu ne renk?…..siyah

Источник: http://turkca.0pk.ru/viewtopic.php?id=11

konsulmirПолезная информацияТурецкий языкТурцияТема 7 Цвета Renkler  Турецко – русский словарь по теме Цвета açık - светло-..., светлый, ярко…- açık kahverengi - светло-коричневый açık kırmızı – ярко-красный açık mavi - светло-синий, голубой, ярко-синий açık yeşil - светло-зелёный, ярко-зелёный ak - белый ak - старотюркское слово и в современном турецком не  используется в качестве цвета. Слово ak сохранилось лишь в географических...Организации и консульства. Справочная информация