Католические праздники в Польше

Католические торжества в Польше

Религиозные праздники в Польше

Церковные праздники в Польше

Католический праздник/торжество, название на русском языке Католический праздник, название на польском языке День недели Дата праздника Торжество (переходящее/непеходящее); Праздник (переходящий/непеходящий) Обязательность участвия в мессе и воздерживаться от ненужных работ Выходной день в Польше
Торжество Пресвятой Богородицы Девы Марии Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi (Świętej Bożej Rodzicielki) 1 января Католическое непереходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ
Торжество Богоявления или Трех Королей Uroczystość Objawienia Pańskiego              (Objawienie Pańskie, Święto Trzech Króli) 6 января Католическое непереходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ Выходной день в Польше
Праздник Крещения Господня Święto Chrztu Pańskiego (Chrzest Pański) Воскресенье Подвижная дата, в первое воскресенье после Богоявления Католический переходящий праздник, окончание Рождественского периода Участвие в мессе
Праздник Обращения святого Апостола Павла

 

Święto Nawrócenia św. Pawła Apostoła 25 января Католический непереходящий праздник
Праздник Сретения Господня Święto ofiarowania Pańskiego (Ofiarowanie Pańskie, Matki Boskiej Gromnicznej) 2 февраля (40-й день от Рождества Иисуса) Католический непереходящий праздник
День Святого Валентина Dzień św. Walentego 14 февраля Народный непереходящий праздник
Пепельная среда (Пепелец) Środa Popielcowa (Popielec) Среда 14 февраля, подвижная дата, за 46 дней до  Пасхи Начало Великого поста. Католический переходящий праздник
Праздник Кафедры Саятого Петра Święto katedry św. Piotra Apostoła Четверг 22 февраля Католический непереходящий праздник  
Торжество Святого Иосифа, обручника девы Марии (День Святого Иосифа) Uroczystość św. Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny (Uroczystość św. Józefa) 19 марта Католическое непереходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ
Пальмовое воскресенье или страсти Господни (Вход Господень в Иерусалим)

 

Niedziela Palmowa, czyli Męki Pańskiej (Wejście Pana do Jerozolimy)

 

Воскресенье Подвижная дата, за 7 дней до Пасхи, последнее воскресенье перед Пасхой Католический переходящий праздник Участвие в мессе
Великий четверг (Страстной четверг, Чистый четверг) Wielki Czwartek Четверг Подвижная дата, за 3 дня до Пасхи Первый день Пасхальных торжеств (Пасхального триденствия)
Великая Пятница Воспоминание Страстей Господних (Страстная пятница) Wielki Piątek Męki Pańskiej (Wielki Piątek) Пятница Подвижная дата, за 2 дня до Пасхи
Великая Суббота, (Святая суббота, Святая ночь) Wielka Sobota (Wigilia Paschalna) Суббота Подвижная дата, за 1 день до Пасхи Великая суббота является приготовлением к Пасхе — Воскресению Христа, которое празднуется в ночь с субботы на воскресенье
Октава Пасхи Oktawa Wielkanocna Воскресенье — Воскресенье Подвижные даты от Пасхи до Воскресенья Милосердия Божия Восьмидневный период, объединяющий Пасхальное воскресение и следующую за ним Пасхальную неделю до Воскресенья Милосердия Божия Участвие в мессе
Пасха (первый день Пасхи) Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego

Wielkanoc (Pierwszy dzień Wielkiej Nocy)

Воскресенье Подвижная дата, первое воскресенье после первого полнолуния весны Католическое переходящее торжество. Пасха празднуется в течение 8 дней Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ Выходной день в Польше
Пасхальный понедельник (второй день Пасхи) Poniedziałek Wielkanocny (Drugi dzień Wielkiej Nocy) Понедельник Подвижная дата Выходной день в Польше
Воскресенье Милосердия Божия (праздник Божьего милосердия Druga Niedziela Wielkanocna czyli Miłosierdzia Bożego Воскресенье Подвижная дата, 7-й день после Пасхи, 2-е воскресенье Пасхи Католический переходящий праздник. Окончание празднования Пасхи Участвие в мессе
Торжество Благовещения Господня (Благовещение Девы Марии) Uroczystość Zwiastowania Pańskiego (Zwiastowanie Bogurodzicy) 9 апреля Католическое непереходящее торжество Участвие в мессе
Праздник Святого Войцеха, епископа и мученика, главного покровителя Польши Uroczystość św. Wojciecha, biskupa i męczennika, Głównego Patrona Polski 23 апреля Католический непереходящий праздник
Праздник Святого Марка, евангелиста Święto św. Marka, ewangelisty 25 апреля Католический непереходящий праздник
Праздник Пресвятой Девы Марии, Королевы Польши Uroczystość Najświętszej Maryi Panny, Królowej Polski 3 мая Католический непереходящий праздник
Праздник Святого Станислава, епископа и мученика, главного покровителя Польши Uroczystość św. Stanisława, biskupa i męczennika, Głównego Patrona Polski 8 мая Католический непереходящий праздник
Торжество Вознесения Христова (Вознесение  Господне) Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego (Wniebowstąpienie) Воскресенье Подвижная дата, 40-й день после Пасхи (переносится на 7-е пасхальное воскресенье)

 

Католическое переходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ
Праздник Святого Матфея, апостола Święto św. Macieja, apostoła 14 мая Католический непереходящий праздник
Праздник Святого Анджея Боболи, пресвитера и мученика Święto św. Andrzeja Boboli, prezbitera i męczennika 16 мая Католический непереходящий праздник
Торжество День Сошествия Святого Духа (Пятидесятница) Niedziela Zesłania Ducha Świetego (Pierwszy dzień Zielonych Świątek) Воскресенье Подвижная дата, 7-ое воскресенье после Пасхи, 50-й день после Пасхи

 

Католическое переходящее торжество Участвие в мессе Выходной день в Польше
Праздник Пресвятой Девы Марии, Матери Церкви (Пресвятой Богородицы) Święto Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła (Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła) Понедельник Подвижная дата, следующий день (понедельник) после Пятидесятницы Католический переходящий праздник
Праздник Иисуса Христа Всевышнего и Вечного Жреца Święto Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana Четверг Подвижная дата, 1-й четверг после Пятидесятницы Католический переходящий праздник
Торжество Святой Троицы (Святая Троица) Uroczystość Najświętszej Trójcy (Trójca Święta) Воскресенье Подвижная дата, 56-й день после Пасхи, 7-й день после Пятидесятницы, воскресенье после Пятидесятницы Католическое переходящее торжество Участвие в мессе
Торжество Святого Тела и Крови Христа (День Тела Господня, Тело Бога) Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Dzień Bożego Ciała) Четверг Подвижная дата, 60-й день после Пасхи, 11-й день по Пятидесятнице, четверг после Святой Троицы, Католическое переходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ Выходной день в Польше
Торжество Святейшего Сердца Иисуса (Пресвятое Сердце Иисуса) Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa (Najświętsze Serce Jezusa) Пятница Подвижная дата, 19-й день по Пятидесятнице, пятница после второго воскресенья после Пятидесятницы Католическое переходящее торжество  
Праздник Непорочного Сердца Пресвятой Девы Марии (праздник Сердца Марии, воспоминание о Непорочном Сердце Марии) Wspomnienie Niepokalanego Serca Najświętszej Marii Panny Суббота Подвижная дата, суббота, следующий день после праздника Сердца Иисуса, на 9-й день после праздника Тела и Крови Христовых и на 13-й день после Дня Святой Троицы Католический переходящий праздник
Торжество Рождества Святого Иоанна Крестителя (Рождество Святого Иоанна Крестителя) Uroczystość narodzenia św. Jana Chrzciciela (Narodzenie św. Jana Chrzciciela)

 

24 июня Католическое непереходящее торжество Участвие в мессе
Торжество Святых Первоверховных Апостолов Петра и Павла

(Праздник Святых Петра и Павла)

Uroczystość świętych Apostołów Piotra i Pawła (Uroczystość św. Piotra i Pawła) 29 июня Католическое непереходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ
Праздник Святого Апостола Томаса (Фомы) Święto św. Tomasza, apostoła 3 июля Католический непереходящий праздник  
Праздник Святого Бенедикта, аббата, покровителя Европы Święto św. Benedykta, opata, patrona Europy 11 июля Католический непереходящий праздник  
Праздник Святой Марии Магдалины Święto św. Maria Magdalena 22 июля Католический непереходящий праздник  
Праздник Святой Бригитты Шведской, монахини, покровительницы Европы Święto św. Brygidy, zakonnicy, Patronki Europy 23 июля Католический непереходящий праздник  
Праздник Святого Иакова, апостола Święto św. Jakuba, apostoła 25 июля Католический непереходящий праздник  
Праздник Преображения Господня Święto Przemienienia Pańskiego 6 августа Католический непереходящий праздник
Праздник Святой Терезы Бенедикта Креста, девственницы и мученицы, покровительницы Европы Święto św. Teresy Benedykty od Krzyża, dziewicy i męczennicy, patronki Europy 9 августа Католический непереходящий праздник
Праздник Святого Вавжинца (Лаврентия), дьякона и мученика Święto św. Wawrzyńca, diakona i męczennika 10 августа Католический непереходящий праздник
Торжество Успения (взятия на небо) Пресвятой Девы Марии (Успение Пресвятой Богородицы) Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny

 

15 августа Католическое непереходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ Выходной день в Польше
Праздник Святого Варфоломея, апостола Święto św. Bartłomieja, apostoła 24 августа Католический непереходящий праздник
Праздник Рождества Пресвятой Богородицы Święto Narodzenie Najświętszej Maryi Panny 8 сентября Католический непереходящий праздник
Праздник Воздвижения Креста Господня

 

Święto Podwyższenia Krzyża Świętego 14 сентября Католический непереходящий праздник
Праздник Святого Станислава Костки, монаха Święto św. Stanisława Kostki, zakonnika 18 сентября Католический непереходящий праздник
Праздник Святого Матеуша (Матвея), апостола и евангелиста Święto św. Mateusza, apostoła i ewangelisty 21 сентября Католический непереходящий праздник
Праздник Святых Архангелов Михаила, Гавриила и Рафаэля Święto świętych Archaniołów Michała, Gabriela i Rafała 29 сентября Католический непереходящий праздник
Праздник Святого Лукаша (Луки), евангелиста Święto św. Łukasza, ewangelisty 18 октября Католический непереходящий праздник
Годовщина освящения вашей церкви Rocznica poświęcenia kościoła własnego Воскресенье Подвижная дата, последнее воскресенье октября Католический переходящий праздник Участвие в мессе
Праздник Святых Симона и Иуды Тадеуша (Фаддея), апостолов Święto św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza 28 октября Католический непереходящий праздник Участвие в мессе
Торжество Всех Святых Uroczystość Wszystkich Świętych 1 ноября Католическое непереходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ Выходной день в Польше
Поминовение всех усопших верных (День поминовения усопших, Задушки) Wspomnienie wszystkich wiernych zmarłych (Wszystkich wiernych zmarłych, Zaduszki) 2 ноября Католический непереходящий памятный день    
Праздник юбилея освящения Латеранской базилики Święto rocznicy poświęcenia Bazyliki Laterańskiej 9 ноября Католический непереходящий праздник    
Введение Богородицы во храм

 

Wprowadzenie Najświętszej Marii Panny do Świątyni 21 ноября Католический непереходящий памятный день    
Торжество Господа нашего Иисуса Христоса, Царя Вселенной (торжество Иисуса Христоса, Царя Вселенной)

 

Uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata Воскресенье Подвижная дата, последнее воскресенье литургического года с 20 по 26 ноября (за 5-ть воскресеньй до 25 декабря) Католическое переходящее торжество Участвие в мессе  
Праздник Святого Андрея, апостола (Андрея Первозванного) Święto św. Andrzeja, apostoła 30 ноября Католический непереходящий праздник    
Первое воскресенье Адвента Pierwsza Niedziela Adwentu Воскресенье Подвижная дата, 4-е воскресенье перед Рождеством Переходящая дата, время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова. Начало нового литургического года Участвие в мессе
Торжество Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии Uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny 8 декабря Католическое непереходящее торжество Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ
Второе воскресенье Адвента Druga Niedziela Adwentu Воскресенье Подвижная дата, 3-е воскресенье перед Рождеством Переходящая дата, время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова Участвие в мессе
Третье воскресенье Адвента Trzecia Niedziela Adwentu Воскресенье Подвижная дата, предпоследнее воскресенье перед Рождеством Переходящая дата, время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова Участвие в мессе
Четвёртое воскресенье Адвента Czwarta Niedziela Adwentu Воскресенье Подвижная дата, последнее воскресенье перед Рождеством Переходящая дата, время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова Участвие в мессе
Католический сочельник (Сочельник Рождества, Вигилий) Wigilia Bożego Narodzenia 24 декабря Канун католического непереходящего торжества
Октава Рождества Oktawa Narodzenia Pańskiego 25 декабря – 1 января. Даты от Рождества до Торжества Пресвятой Богородицы Девы Марии Восьмидневный период, объединяющий день Рождества и следующую за ним Рождественскую неделю до Дня Пресвятой Богородицы Девы Марии Участвие в мессе
Торжество Рождества Христова (Рождество Христово) (первый день) Uroczystość Narodzenia Pańskiego (Boże Narodzenie) (pierwszy dzień)

 

25 декабря Католическое непереходящее торжество. Рождество празднуется в течение 8 дней Обязательное участвие в мессе и воздерживание от ненужных работ Выходной день в Польше
Рождество Христово (второй день) Boże Narodzenie (drugi dzień) 26 декабря   Выходной день в Польше
Праздник Святого Стефана, первомученика Święto św. Szczepana, pierwszego męczennika 26 декабря Католический непереходящий праздник
Праздник Святого Иоанн, апостола и Богослова

 

Święto św. Jana, apostoła i ewangelisty 27 декабря Католический непереходящий праздник
Праздник Святых Невинных Младенцев Вифлиемских,  мучеников Święto świętych Młodzianków, męczenników 28 декабря Католический непереходящий праздник
Праздник Святой Семьи Иисуса, Марии и Иосифа (Праздник Святого Семейства) Święto Świętej Rodziny Jezusa, Maryi i Józefa (Święta Rodzina) Воскресенье/или день 30 декабря Подвижная дата, следующее воскресенье после Рождества Христова, (если Рождество выпадает на воскресенье, то — 30 декабря ) Католический переходящий праздник
Воскресные дни Niedziela Воскресенье Участвие в мессе

 

konsulmirПольшаПраздники и выходные дниПраздники и выходные дни в ПольшеПраздники и выходные дни в ПольшеКатолические праздники в Польше,Католические торжества в Польше,Польша,Праздники и выходные дни,Праздники и выходные дни в Польше,Религиозные праздники в Польше,Церковные праздники в ПольшеКатолические праздники в Польше Католические торжества в Польше Религиозные праздники в Польше Церковные праздники в Польше Католический праздник/торжество, название на русском языке Католический праздник, название на польском языке День недели Дата праздника Торжество (переходящее/непеходящее); Праздник (переходящий/непеходящий) Обязательность участвия в мессе и воздерживаться от ненужных работ Выходной день в Польше Торжество Пресвятой Богородицы Девы Марии Uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki Maryi (Świętej...Организации и консульства. Праздники, календари, выходные. Справочная информация. Анекдоты, юмор