Польская литература в интернете

Библиотеки

Национальная библиотека Польши (польск. Biblioteka Narodowa w Warszawie) — крупнейшая польская научная библиотека, подчиненная Министерству культуры и национального наследия. Библиотека расположена в Варшаве. Специальные фонды хранятся в Дворце Красинских. Национальная библиотека Польши получает обязательный экземпляр всех публикаций, выходящих в свет в Польше. Кроме Варшавской библиотеки статус национальной имеет также Библиотека Ягеллонского университета в Кракове.

Первая национальная библиотека была основана в Польше в XVIII веке. Её основали варшавские епископы братья Залуские. В 1774 году Библиотека Залуских перешла к Комиссии по национальному образованию. В 1817 году во Львове была основана библиотека Оссолинеум — одно из самых значительных культурных заведений Галичины. 24 февраля 1928 года была основана нынешняя национальная библиотека Польши. Открытие библиотеки состоялось в 1930 году.

Сегодня Национальная библиотека Польши имеет в своих фондах более 8 700 000 единиц хранения. В хранилищах библиотеки было более 160 000 томов, изданных до 1801 года 26 000 рукописей (из них 6 887 нотных рукописей), 114 000 партитур, 101 000 атласов и карт, 2 000 000 книг, 800 000 годовых комплектов журналов XIX—XXI веков.

Главное здание

Адрес: al. Niepodległości 213 02-086 Warszawa

Телефон: (22) 608 29 99 (штаб — квартира — открыт с понедельника по пятницу 8-15); (22) 608 23 30 (информационный центр); охранник (22) 608 22 90 (мобильный круглосуточно)

Факс: (22) 825 52 51

E-mail: dyrektor@bn.org.pl или kontakt@bn.org.pl

Сайт: www.bn.org.pl

Дворец Республики — рукописи и старые печатные издания

Отдел рукописей, Департамента старинных гравюр, чтение рукописей и старинных гравюр

E-mail: udost@bn.org.pl~~pobj)

Адрес: pl. Krasińskich 3/5

Администратор здания

Телефон: (22) 531 02 00,  (22) 531 02 70

E-mail: g.chmarra@bn.org.pl

Сайт: www.bn.org.pl

 

Национальная библиотека Ягеллонского университета в Кракове. Ягеллонская библиотека
Ягеллонская библиотека совместно с Коллегией библиотеки медицинского департамента и институциональными библиотеками составляют библиотечно-информационную систему Ягеллонского университета. Благодаря своей обширной коллекции польских публикаций, она известен как национальная библиотека.

В настоящее время все польские издания печатаются как в Польше, так и за рубежом. Библиотека также собирает иностранную научную литературу в областях, которые относятся к областям исследований Университета. Приоритеты включают культурные исследования, лингвистика, литературоведение, искусство и религиоведение. Все польские издания и ценные зарубежные статьи составляют архив Национальной библиотеки и поэтому находятся под дополнительной защитой.

Из-за характера коллекции и для выполнения своих функций, библиотека обязана соблюдать особую осторожность, чтобы защитить свои ресурсы, что сказывается на масштабах и порядке обращения. Ягеллонская библиотека также предлагает доступ в Интернет к электронным версиям научных журналов и электронным базам данных

Адрес: al. Mickiewicza 22 30-059 Kraków (wejście: ul. Oleandry 3)

Телефон: 12 633 09 03; факс: 12 633 09 03

E-mail: ujbj@uj.edu.pl

Сайт: www.bj.uj.edu.pl

 

Библиотека Варшавского университета (BUW) Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie

Он-лайн каталог, электронная библиотека

Адрес: ul. Dobra 56/66, 00-312 Warszawa

Телефон: (22) 55 25 178, 55 25 179 (информация); факс: (22) 55 25 659 (секретариат)

Электронная библиотека:  http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra?action=ChangeLanguageAction&language=pl

Сайт: www.buw.uw.edu.pl

 

Федерация электронных библиотек Federacja Bibliotek Cyfrowych

Большое количество оцифрованных польских книг доступных в режиме онлайн.  Более 800 тыс. текстовых ресурсов на польском языке в свободном доступе. Он-лайн коллекции польских культурных и научных учреждений. Всего в библиотеке нас более 4,2 миллиона объектов, из них 3,2 миллиона объектов в открытом доступе

Название Количество объектов

журнал      2 704 913

другое       725 360

книга         189 962

статья        141 139

фотография   121 826

документировать социальную жизнь  62 842

архив документов 44 445

рукопись    40 361

открытка    34 519

старопечатные 31 434

картина     24 998

графика     20 241

официальный документ 16 524

музыкальные элементы 13 774

диссертация   13 683

карта         12 732

файл         10 133

чертеж      5 762

электронный документ 3 989

документ звуковой 3 235

диссертация  1 645

документ видео 344

тезис        25

Adres korespondencyjny

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe

ul. Jana Pawła II 10 61-139 Poznań

Adres formalny

Instytut Chemii Bioorganicznej PAN

Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe

ul Z. Noskowskiego 12/14 61-704 Poznań

E-mail: fbc@man.poznan.pl

Сайт: fbc.pionier.net.pl

 

Библиотека Польского культурного центра в Москве

Библиотека Польского культурного центра в Москве – единственное в своем роде книжное собрание в Москве, доступное для широкой аудитории. В ее фонд входят коллекции польской прозы и поэзии (от классики до современных авторов), дневников, мемуаров и интервью, репортажей, монографий и сборников статей по истории, словарей, альбомов и книг по искусству. Библиотека формировалась с самого начала работы ПКЦ (т.е. с конца 1980-х), а в 2009 году была открыта для всех желающих. Книги систематизированы по тематическо-алфавитному принципу. Для пользователей открыт польскоязычный электронный каталог
Основной фонд библиотеки составляют издания на польском языке. Однако есть и переводы на русский, выполненные известными профессионалами.

Приятное отличие библиотеки ПКЦ состоит в том, что большинство наших книг можно брать на дом. Исключения составляют редкие издания XIX – первой половины XX века, альбомы в большом формате и словари.

Библиотека расположена на территории Посольства Польши, по адресу: Большой Тишинский переулок, 1-я проходная (со стороны ул. Б. Грузинская, перед консульским отделом). Чтобы попасть в библиотеку, необходимо иметь при себе паспорт и предоставить его охране.
Режим работы: пн. – пт., 10:00–17:00
Информация по тел.: +7 (495) 231-1602 и эл. почте (библиотекарь Анна Лисицына): anna.lisicyna@instytutpolski.org

Сайт: http://kulturapolshi.ru/stat.php?page=biblioteka

 

Институт книги

Институт Книги (польск. Instytut Książki) — польское государственное культурно-просветительское учреждение, находящееся в Кракове, Польша. Институт Книги занимается популяризацией чтения, распространением книг, продвижением польской литературы и языка в мире. Институт Книги  работает над образовательными программами для читателей, оказывает помощь переводчикам и издателям за границей Польши. Институт Книги был открыт в январе 2004 года в Кракове

С 1 апреля 2004 года Институт Книги издаёт различные периодические журналы под патронажем Министерства культуры и национального наследия: Новая Польша — на русском языке; Teatr; Akcent; Dialog; Ruch Muzyczny; Nowe Księżki; Twórczość; Odra и другие. С 2005 года Институт Книги ежегодно присуждает премию «Трансатлантик» в размере 10 тысяч евро переводчикам польской литературы. Благодаря Институту книги в последние годы за рубежом появились почти 1800 переводов польских названий. Среди авторов: Милош, Жимбовска, Капусцинский, Токарчук, Стасюк, Сапковский, Краевский и многие другие

Институт ставит целью улучшение публичных библиотек в Польше. Это Программа библиотека +, чья стратегическая цель состоит в том, чтобы превратить муниципальные библиотеки в современные центры доступа к знаниям и культуре. Сайт института — крупнейший польский сайт, посвященный книгам и литературе. На сайте www.instytutksiazki.pl  можно найти последние новости из литературной жизни страны и мира, предварительные просмотры и публикации новостей, обзор и регулярное обслуживание, а также биографии почти 200 польских современных авторов, информация о более чем 1200 книг, изданных в последние годы, их фрагментов, критические статьи, адреса, издателей и литературных агентств — все на польском и английском языках

Институт книги, Краков

Адрес: 31-148 Краков, ул. Зигмунта Врублевского, 6;  ul. Zygmunta Wróblewskiego 6 31-148 Kraków

Телефон: (+48) 12 61 71 900; факс: (+48) 12 62 37 682

E-mail: biuro@nstytutksiazki.pl

Сайт: www.instytutksiazki.pl

Варшава, офис:

Адрес: 00-901 Варшава, пл. Дефилад (пл.Парадов), Дворец культуры и науки (девятый этаж, комната 911); Pl. Defilad 1 (Pałac Kultury i Nauki), IX piętro pok. 911 00-901 Warszawa; p.o. box 39 Warszawa 134, pl. Defilad 1 (PKiN)

Телефон: (+48) 22 656 63 86 или 7 или 8; факс: (+48) 22 656 63 89

E-mail: warszawa@instytutksiazki.pl

Сайт: www.instytutksiazki.pl

 

Институт репортажа

Уникальная варшавская организация, содействующая репортерам, собирающая и публикующая сборники репортажей, обучающая премудростям литературы факта. Институтом репортажей проводится ежегодное обучение в Польской школе репортажа. Участником тренинга может быть человек с высшим образованием или студент последних лет обучения

Адрес: ул. Gałczyńskiego 7 00-362 Warszawa

Телефон: +48 22 828 49 98

E-mail: reportaz@instytutR.pl

Сайт: www.instytutr.pl

 

Издательства

Издательство «Знак»

Специализируется на широком спектре художественной и документальной прозы, поэзии, литературе гуманитарного профиля

Сайт: www.znak.com.pl

 

Государственное научное издательство

Сайт: www.pwn.pl

 

Wydawnictwo Czarne

Черное издательство Анджея Стасюка. Специализируется на современной польской и центрально-европейской прозе, эссеистике, репортаже. Книжный магазин, интернет магазин

Адрес: Wołowiec 11 38-307 Sekowa

Телефон: +48 504 564 086

E-mail: malgorzata@czarne.com.pl~~V

Сайт: www.czarne.com.pl

 

Книжные и журнальные издания

Новая Польша — ежемесячный журнал на русском языке, издаваемый в Польше. Имеет заметную популярность в среде российской творческой интеллигенции. Профиль журнала: культура, литература, общество, история. Освещает последние события в польской литературной и общественной жизни, публикует новые переводы польской прозы и поэзии. Первый номер журнала вышел в сентябре 1999 года. «Новая Польша» издается польским Институтом книги и субсидируется Министерством Культуры Польши.

Около одной трети объёма каждого номера занимают тексты, перепечатанные из польской прессы. Значительное место уделено поэзии: в переводах Натальи Горбаневской, Асара Эппеля и других известных переводчиков журнал публиковал сочинения Станислава Баранчака, Кшиштофа Камиля Бачинского, Виктора Ворошильского, Эвы Липской, Чеслава Милоша, Яна Твардовского и других крупнейших польских поэтов XX века. На страницах журнала обозревается польская литературная и культурная периодика. Существенное место в журнале занимает публицистика. Среди авторов есть группа русских профессоров и писателей, а также польские публицисты самых различных направлений.

Только небольшая часть тиража журнала поступает в торговую сеть. Бóльшая его часть рассылается в публичные и университетские библиотеки России, а также на отделения русистики и славистики в университетах Западной Европы и США. Небольшое количество распространяется в сети книжных магазинов «EMPIK» в Польше. «Новая Польша» совместно с московским издательством «МИК» опубликовала несколько книг в серии «Библиотека журнала „Новая Польша“».

«Новая Польша» — это:

· журнал для тех, кто готов строить будущее не на фундаменте отрицания прошлого, а на базе знания и понимания его;

· журнал для всех тех поляков и россиян, которым не чужды принципы и ценности диалога, для тех, кто готов спорить, защищать своё мнение, но — вслушиваясь при этом в точку зрения собеседника и уважая её;

· журнал для тех, кто во взгляде на мир не довольствуется сермяжными или инфантильными этикетками, предлагаемыми массовой культурой то тоталитарного, то коммерческого пошива;

· журнал для всех тех, кому интересная культурная и общественная жизнь современной Польши.

Адрес Редакции: al. Niepodległości 213 02-086 Warszawa Polska

Телефон: (+48 22) 608 27 95, (+48 22) 608 25 65; факс:(+48 22) 608 25 05

E-mail: nowpol@instytutksiazki.pl

Сайт: http://novpol.org/

 

Сайт «Парижская Культура» — виртуальная версия собраний Литературного института, архив документов, связанных с создателями этого особого круга, называемого кругом парижской «Культуры», а также – благодаря блогам – место обмена мнениями и мыслями о созданном в Мезон-Лаффите наследии. Интернет-сайт, действующий по адресу www:kulturaparyska.com, обслуживается Обществом Литературный институт «Культура», расположенным по адресу Le Mesnil-le-Roi, France и фондом «Парижская Культура», расположенным по адресу: Białobrzeska 68/44, Warszawa, Polska

Сайт «Парижская Культура»: www:kulturaparyska.com

 

Общество Литературный институт «Культура»
основано в 1999 году Ежи Гедройцем. Общество продолжает деятельность Литературного института.
Литературный институт («Инстытут литерацки») — это издательство, основанное Ежи Гедройцем в 1946 году и возглавляемое им до 2000 года. После смерти Гедройца Институтом руководила Зофья Херц (2000-2003), а после того, как ее не стало, — Хенрик Гедройц (до самой своей смерти в 2010 г.).
Литературный институт издавал ежемесячник «Культура» (637 номеров), ежеквартальный журнал «Зешиты литерацке» (171 номер) и книги. В 1946-47 годах в Риме и Париже вышло 26 книг, в Париже в 1947-52 годах – девять, а с января 1953 г. — в рамках серии «Библиотека „Культуры»» — 378 (не считая журнала «Зешиты хисторычне»). Во Франции ЛИ обосновался в Мезон-Лаффите под Парижем. Согласно воле Ежи Гедройца, Литературный институт должен остаться в Мезон-Лаффите – прежде всего в качестве архива и библиотеки, служащих для научных исследований и образовательных целей. В Уставе Общества Литературный институт «Культура», основанного еще в 1999 году самим Редактором, Зофьей Херц и Хенриком Гедройцем, были определены следующие цели: «(…) хранение, экспозиция и эксплуатация для исторических исследований и продвижения демократических ценностей интеллектуального наследия, представленного в журнале «Культура», его архивах, местах, где он создавался и в других, связанных с «Культурой» журналах, документах и предметах, связанных с редакцией»

Адрес: 91, Avenue de Poissy 78600 Le Mesnil-le-Roi France

Телефон: +33 1 39 62 19 04

E-mail: kontakt@instytutliteracki.com

 

Серия издательства «НЛО» «Современное европейское письмо: Польша, Венгрия, Чехия» (обозрение)

Предлагаемая серия современной прозы — это прорыв в неизвестный и практически закрытый для русского читателя мир восточноевропейской литературы постсоциалистического периода. Задачей данной серии является не просто заполнение долго пустовавшей ниши, а некое более объемное, сбалансированное представление о состоянии новой восточноевропейской литературы

Все авторы серии — писатели «среднего» поколения, поскольку именно они формируют сегодня новое лицо литературы. Все они — обладатели престижных литературных премий, а также наиболее частые герои критических статей и литературоведческих исследований

Новые имена и новые тенденции, мозаика тем и жанров, богатство стилистических техник, разнообразие концептуальных подходов к литературному творчеству — все это может быть интересно самым разным читателям

Сайт: http://www.nlobooks.ru/books/sovremennoe-evropeyskoe-pisjmo-poljsha-vengriya-chehiya

 

Сайт ежемесячника «Зешиты Литерацке» («Zeszyty Literackie») — новости из мира литературы

Ежеквартальные Зешиты Литерацке были основаны в Париже в 1982 году, номер 1 был опубликован в январе 1983 года в Польше, издается с 1990 года, редакция находится в Варшаве с 1992 года С 1 апреля 2005 года издатель ежеквартальных «Литературные тетрадей» Фонд Литературных тетрадей, который также издает книги. Председатель правления Фонда Литературных тетрадей,главный редактор журнала, основатель и создатель серии книг — Барбара Торунчик. Последние 14 лет своей жизни в издании польского литературного журнала «Зешиты Литерацке» участвовал Иосиф Бродский. Зешиты Литерацке — наиболее влиятельное литературное польское издание

Сайт: www.zeszytyliterackie.pl

 

Сайт журнала «Лампа»

Современная литература, комиксы, музыка, общество

Адрес: ул. Przasnyska 18 M.20 01-756 Warszawa (адрес только для переписки, для того, чтобы встретиться с редактором вызова)

Телефон: 501 327 957,

E-mail: redakcja@lampa.art.pl

Сайт: lampa.art.pl

 

«Школьное чтение» — раздел сайта gazeta.pl

Факты о произведениях, героях, мотивах, адаптациях в кино и т.д.

Сайт: http://www.edulandia.pl/lektury/0,0.html

 

Корпорация ha!art

Издательство и журнал – журнал, книжный магазин, новости, комментарии, беседы на литературные и общественные темы

Сайт: www.ha.art.pl

 

Книжные магазины

Интернет-салон Empic

Empik — дистрибьюторская сеть культурных знаний и развлечений на польском рынке.  Магазин книг, фильмов и аудиозаписей. Является постоянным элементом польского культурного ландшафта. Empik предлагает своим клиентам уникальное сочетание продуктов: десятки тысяч книг, компакт — диски, видео, мультимедийные игры, журналы, канцелярские товары, развивающие игрушки и настольные игры, а также билеты на различные мероприятия

Центр поддержки клиентов

Телефон: +48 22 462 72 50

E-mail: obsluga.klienta@empik.com

Офис компании Empik

Адрес: ул. Marszałkowska 104/122

00-017 Warszawa

Тел . : + 48 22 551 33 33

Факс: + 48 22 551 30 00

Штаб — квартира компании Empik

Адрес: ул. Marszałkowska 116/122 00-017 Warszawa

Сайт: www.empik.com

 

Научный книжный магазин им. Болеслава Пруса Główna Księgarnia Naukowa im. B. Prusa

Книжный магазин им. Болеслава Прус является одним из старейших и крупнейших книжных магазинов в Варшаве. В книжном интернет-магазине prus24.pl можно найти хорошие книги на широкомасштабные темы. Магазин предлагает научную литературу, научно-популярные издания, художественную литературу польском и иностранных языках, книги на исторические книги, словари, энциклопедии и широкий спектр электронных книг и аудиокниг.

Часы работы:

Пн — Пт 10:00 — 19:00;Сб 10:00 — 18:00

Адрес: 00-068 Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 7

Телефон: (22) 826-18-35E-mail: prus@prus24.pl, biuro@prus24.pl

Сайт: prus24.pl

 

Корпорация ha!art

Издательство и журнал – журнал, книжный магазин, новости, комментарии, беседы на литературные и общественные темы

Сайт: www.ha.art.pl

 

Wydawnictwo Czarne

Черное издательство Анджея Стасюка. Специализируется на современной польской и центрально-европейской прозе, эссеистике, репортаже. Книжный магазин, интернет магазин

Адрес: Wołowiec 11 38-307 Sekowa

Телефон: +48 504 564 086

E-mail: malgorzata@czarne.com.pl~~V

Сайт: www.czarne.com.pl

 

Литературная премия «Ника» NIKE

NIKE является одной из самых престижных премий в Польше (учредители — «Газета Выборча» и фонд «Агора»). Она присуждается ежегодно в октябре за лучшую книгу прошлого года. Целью награды является содействие польской литературе с особым вниманием к роману.

В конкурсе принимают участие все литературные жанры (в том числе автобиографии, эссе, дневники и т.д.) и гуманитарные выдающиеся литературные ценности. Конкурс относится только к живым авторам. Существует с 1997 года.

Фонд литературной премии NIKE

Адрес: ул. Czerska 8/10 00-732 Warszawa

Телефон: 519-094-037

E-mail: marek.radziwon@nike.org.pl

Сайт: nike.org.pl

konsulmirПольшаПольская литература в интернете Библиотеки Национальная библиотека Польши (польск. Biblioteka Narodowa w Warszawie) — крупнейшая польская научная библиотека, подчиненная Министерству культуры и национального наследия. Библиотека расположена в Варшаве. Специальные фонды хранятся в Дворце Красинских. Национальная библиотека Польши получает обязательный экземпляр всех публикаций, выходящих в свет в Польше. Кроме Варшавской библиотеки статус национальной имеет также Библиотека Ягеллонского университета в Кракове. Первая национальная библиотека была...Организации и консульства. Справочная информация