Энциклопедия недвижимости 

Гостиницы

С — Ш

Автор-составитель: Обухов Евгений Николаевич

 

Сельская хижина gite rural: Размещение в семье, в доме, расположенном в сельской местности, деревне или за ее пределами, в отдельной меблированной комнате. Хозяева проживают в том же доме. Имеется кухонное оборудование

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Сельские гостевые комнаты: Частный дом в сельской местности, предоставляющий услуги размещения

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Семейный номер family room: Номер, в котором возможно размещение трех и более человек.

Примечание 1 — Семейный номер предназначен для размещения не менее двух взрослых человек

Примечание 2 — Семейный номер может быть использован для размещения семьи, состоящей из родителей с детьми, либо детей с двумя сопровождающими взрослыми (няней, бабушкой, дедушкой, воспитателем и пр.).

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

Семейный номер: Номер, в котором возможно размещение трех и более человек, из которых, по крайней мере, двое взрослых
Примечание — Семейный номер может быть использован для размещения семьи, состоящей из родителей с детьми либо детей с двумя взрослыми сопровождающими (няней, бабушкой, дедушкой, воспитателем и пр.).

ГОСТ Р 51185-2008. Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования

 

Сервис-характеристика средства размещения — стандартизированный перечень услуг и материально-технических средств для их оказания, который содержится в паспорте средства размещения и используется при его продвижении. Сервис-характеристика средства размещения публикуется в официальном туроператорском каталоге (каталоге маршрутов)

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

 

Сертификация туристских услуг и услуг гостиниц — подтверждение уполномоченным на то органом соответствия реализуемых туристских услуг и услуг гостиниц требованиям безопасности жизни и здоровья туристов, сохранности их имущества, а также защиты окружающей среды, законодательных и нормативных документов обслуживания путешественников, принятых в стране пребывания

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

 

Сертификация туристских услуг и услуг гостиниц добровольная — подтверждение по инициативе изготовителя или продавца туристских услуг и услуг гостиниц уполномоченным на то органом уровня качества предоставляемых услуг требованиям стандартов (нормативных документов) обслуживания

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

 

Складной автоприцеп folding caravan: Автоприцеп со спальным местом/местами и кухонным оборудованием, демонтируемый и складывающийся для облегчения транспортирования транспортным средством

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Соединяющиеся номера: Номера со спальными местами, соединяющиеся между собой внутренними дверями

ГОСТ Р 51185-2008. Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования

Соединяющиеся номера connected rooms: Номера со спальными местами, соединяющиеся между собой внутренними дверями.

Примечание — Обычно это двухместные или одноместные номера, соединенные между собой внутренней дверью, которые могут быть использованы как по отдельности (при закрытых с двух сторон внутренних дверях), так и для размещения одной семьи или группы

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Социальная гостиница — предназначена для временного пребывания иногородних граждан и, в первую очередь, для пенсионеров и инвалидов в течение 10 сут.;

ГОССТРОЙ РОССИИ СВОД ПРАВИЛ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ И СТРОИТЕЛЬСТВУ; СП 35-107-2003. Здания учреждений временного пребывания лиц без определенного места жительства

 

Специализированные средства размещения — санаторно-курортные (лечебно-профилактические) организации, организации отдыха и туризма. В их числе — санатории и пансионаты с лечением, санатории-профилактории, дома отдыха, пансионаты, базы и другие организации отдыха, туристские базы

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

 

Средства размещения [в России] — помещения, имеющие не менее 5 номеров и используемые организациями различных организационно-правовых форм и индивидуальными предпринимателями для временного проживания туристов

Распоряжение Правительства Российской Федерации от 15.07.2005 г. № 1004-р; Приказ Федерального агентства по туризму от 21.07. 2005 г. № 86 Об утверждении системы классификации гостиниц и других средств размещения 

Средства размещения [в России] 

К средствам размещения относятся:

гостиницы;

мотели;

молодежные гостиницы (хостелы);

дома отдыха;

пансионаты;

гостиницы с оказанием лечебно-оздоровительных услуг

Положение о государственной системе классификации гостиниц и других средств размещения, Утверждено Приказом Минэкономразвития РФ от 21 июня 2003 г. N 197

 

Средства размещения

1) предприятия различных организационно-правовых форм и индивидуальные предприниматели, занимающиеся временным размещением туристов и имеющие не менее пяти номеров. К средствам размещения относятся гостиницы, мотели, молодежные гостиницы (хостелы), дома отдыха, пансионаты, гостиницы с оказанием лечебно-оздоровительных услуг;

2) помещения, имеющие не менее 5 номеров и используемые организациями различных организационно-правовых форм и индивидуальными предпринимателями для временного проживания туристов; номер в средстве размещения — одна или несколько комнат с мебелью, оборудованием и инвентарем, необходимыми для временного проживания туристов

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

Средство размещения: Помещение, используемое организациями различных организационно-правовых форм и индивидуальными предпринимателями для предоставления услуг размещения

ГОСТ Р 51185-2008. Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования

 

Стационарные фургоны — жилые дома-автоприцепы со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, стационарно установленные в определенном месте; дома-фургоны можно передвигать; обычно, находясь на территории кемпинга, они предназначены для сдачи в аренду на сезон отпусков, либо для продажи в собственность в качестве вторичного жилья (дачи).
Примечание — В отличие от автодома стационарный фургон — это автоприцеп, но не прицепленный к автотранспортному средству, а стационарно установленный на территории кемпинга

ГОСТ Р 51185-2008. Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования

 

Студия: Номер, состоящий из одной комнаты с кухонным уголком

ГОСТ Р 51185-2008. Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования

Студия studio: Номер, состоящий из одной комнаты с кухонным уголком

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

Студия [номер высшей категории в гостиницах России] — однокомнатный номер в средстве размещения площадью не менее 25 м2, рассчитанный на проживание одного/двух человек с кухонным уголком

Приказ Министерства культуры РФ от 11 июля 2114 г. № 1215 «Об утверждении порядка классификации объектов туристской индустрии, включающих гостиницы и иные средства размещения, горнолыжные трассы и пляжи, осуществляемой аккредитованными организациями» 

 

Сюит: Номер, состоящий из нескольких смежно-раздельных жилых комнат, включающий в себя спальные места и отдельное/отдельные помещение/помещения для отдыха и/или работы.
Примечание — К этой категории относятся номера, состоящие из трех и более жилых комнат (гостиной/столовой/кабинета и спальни) и имеющие дополнительный гостевой туалет

ГОСТ Р 51185-2008. Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования

Сюит suite: Номер, состоящий из нескольких смежно-раздельных жилых комнат со спальным/спальными местом/местами и отдельным/отдельными помещением/помещениями для отдыха и/или работы.

Примечание — К этой категории относятся номера, состоящие из трех и более жилых комнат (гостиной/столовой/кабинета и спальни) и имеющие дополнительный гостевой туалет.

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

Сюит [номер высшей категории в гостиницах России] — номер в средстве размещения площадью не менее 75 *, состоящий из трёх и более жилых комнат (гостиной/столовой, кабинета и спальни) с нестандартной широкой двуспальной кроватью (200 х 200 см) и дополнительным гостевым туалетом

Приказ Министерства культуры РФ от 11 июля 2114 г. № 1215 «Об утверждении порядка классификации объектов туристской индустрии, включающих гостиницы и иные средства размещения, горнолыжные трассы и пляжи, осуществляемой аккредитованными организациями»

 

Сюит-отели — гостиницы, номерной фонд которых состоит из номеров высшей категории: сюит, апартамент, люкс, джуниор сюит, студия

ГОСТ Р 51185-2008. Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования

 

Сюит отель all-suite hotel: Гостиница, номерной фонд которой состоит из номеров высшей категории.

Примечание — Номера высшей категории: «сюит», «джуниор сюит», «люкс», «апартамент», «студия»

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Таймшер

1) покупка права пользования номером на одну-две недели в том или ином месте в течение продолжительного периода. При этом создаются условия для обмена местами отдыха, что позволяет владельцам таймшеров, по желанию, отдыхать в различных местностях;

2) совместное владение недвижимостью (кондоминиум) в туристском бизнесе с возможностью пользоваться ею на протяжении определенного времени, которая пропорциональна денежному взносу

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

 

Технология гостиничного обслуживания — совокупность различных процессов и действий в обслуживании клиентов, а также приемов и технологических процедур использования, эксплуатации и поддержания в соответствующем состоянии номерного фонда, помещений и служб гостиниц, а также других зданий и сооружений (бассейнов, спортивных залов и т. д.)

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

 

Типы номеров

Апартамент apartment

Двухместный номер «дабл» double room

Двухместный номер «твин» twin room

Джуниор сюит junior suite

Дормитори dormitory

Дуплекс duplex

Одноместный номер single room

Многоместный номер multiple bedded room

Семейный номер family room

Соединяющиеся номера connected rooms

Студия studio

Сюит suite

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Типы размещения

Автодом

Апартотель

Бординг хауз

База отдыха (туристская база)

Гест хауз

Горный приют

Гостевые комнаты

Гостиница, отель

Детский оздоровительный лагерь

Дом-фургон, передвижной дом на колесах, стационарный фургон

Жилой фургон-автоприцеп

Кемпинг

Комплекс апартаментов

Курортный отель

Молодежная гостиница, хостел

Мотель

Палатка

Пансион

Постоялый двор

Прогулочный корабль

Сельская хижина

Сельские гостевые комнаты

Складной автоприцеп

Сюит отель

Туристская деревня (деревня отдыха)

Туристский фургон

Ферм хауз

Центр отдыха

Шале, бунгало

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Туристский фургон tourer, touring caravan: Фургон со спальным/спальными местом/местами и кухонным оборудованием, прицепляемый к транспортному средству.

Примечание — В отличие от жилого фургона-автоприцепа туристский фургон предполагает обязательное наличие спальных мест и кухонного оборудования

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Управление гостиничным бизнесом — процесс целенаправленного воздействия на всех участников предприятия гостиничной индустрии, координирующий их совместную деятельность во времени и пространстве, то есть координация деятельности в сфере создании и реализации качественных гостиничных услуг, основной из которых является предоставление специально оборудованного помещения для временного размещения и проживания.

Источник: Энциклопедия недвижимости RealSearch.Ru

Управление гостиничным бизнесом hotel business management — система прогнозирования, экономического анализа, планирования, организации, оперативного регулирования, учета и контроля над возведением и реконструкцией гостиницы.

Источник: http://retailcapital.biz/glossary/???

 

Ферм хауз farm house: Проживание в средстве размещения, расположенном на территории крестьянского (фермерского) хозяйства.

Примечание — Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Обычно этот тип размещения пользуется спросом у туристов, проявляющих интерес к жизни, быту и работе людей, проживающих в сельской местности, и желающих познать это на собственном опыте.

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

 

Флотель — плавающая гостиница, в которую превращено зафрахтованное комфортабельное пассажирское судно, чаще всего под флотели используют старые круизные суда

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

 

Хостел — разновидность гостиниц с небольшим набором услуг

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

Хостел — это гостиница, предоставляющая путешественникам на короткий срок жильё, — как правило, спальное место в общем номере без дополнительных удобств (часто для молодёжи и студентов, привокзальные гостиницы для проезжающих). В таких номерах одновременно проживают несколько посторонних людей, что сближает хостелы с общежитиями. Хостелы востребованы любителями недорогих путешествий, поэтому они ориентируются главным образом на материально стеснённую молодёжь. К недостаткам хостелов относятся необходимость совместного проживания с незнакомыми людьми, опасность краж

Источник: Википедия

 

Шале — небольшой домик с минимумом удобств, скромно обставленный, со всем необходимым для приготовления пищи оборудованием и холодильником; любой небольшой загородный дом (во Франции и Швейцарии)

Источник: http://dw6.ru/ponyatijno-terminologicheskij_slovar.html

Шале, бунгало — отдельные стоящие домики с кухонным оборудованием
Источник: ГОСТ Р 51185-2008. Туристские услуги. Средства размещения. Общие требования 

Шале, бунгало chalet, bungalow: Отдельно стоящие домики с кухонным оборудованием

ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения

konsulmirГостиницыКниги, Словари, ФильмыЭнциклопедия недвижимостиbungalow,touring caravan,бунгало chalet,Гостиницы,Сельская хижина gite rural,Сельские гостевые комнаты,Семейный номер family room,Сервис-характеристика средства размещения,Сертификация туристских услуг и услуг гостиниц,Сертификация туристских услуг и услуг гостиниц добровольная,Складной автоприцеп folding caravan,Соединяющиеся номера,Соединяющиеся номера connected rooms,Социальная гостиница,Специализированные средства размещения,Средства размещения,Средства размещения [в России],Средство размещения,Стационарные фургоны,Студия,Студия studio,Студия [номер высшей категории в гостиницах России],Сюит,Сюит suite,Сюит [номер высшей категории в гостиницах России],Сюит отель all-suite hotel,Сюит-отели,Таймшер,Технология гостиничного обслуживания,Типы номеров,Типы размещения,Туристский фургон tourer,Управление гостиничным бизнесом,Управление гостиничным бизнесом hotel business management,Ферм хауз farm house,Флотель,Хостел,Шале,Энциклопедия недвижимостиЭнциклопедия недвижимости  Гостиницы С - Ш Автор-составитель: Обухов Евгений Николаевич   Сельская хижина gite rural: Размещение в семье, в доме, расположенном в сельской местности, деревне или за ее пределами, в отдельной меблированной комнате. Хозяева проживают в том же доме. Имеется кухонное оборудование ГОСТ Р 53423-2009. Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и...Организации и консульства. Праздники, календари, выходные. Справочная информация