Русско – турецкий словарь по теме Цвета Турецко – русский словарь по теме Цвета | Организации и консульства. Праздники, календари, выходные. Справочная информация. Анекдоты, юмор

Русско – турецкий словарь по теме Цвета

Турецко – русский словарь по теме Цвета

Русско – турецкий словарь в картинках по теме Цвета

Турецко – русский словарь в картинках по теме Цвета

Цвета Renkler

Русско – турецкий словарь по теме Цвета

алый — al

бежевый — bej, bej rengi

белоснежный — bembeyaz

белый — ak

ak — старотюркское слово и в современном турецком не используется в качестве цвета. Слово ak сохранилось лишь в географических названиях:

Средиземное море — Akdeniz

название города и района в г.Стамбуле — Aksaray

именах собственных и фамилиях — Akyüz, Aktepe, Akbulut; белые волосы — ak saç

белый — beyaz

белая кошка — beyaz kedi

белая лошадь — beyaz at

белое пальто — beyaz palto

белое платье — beyaz elbise

белый заяц — beyaz tavşan

белый медведь — beyaz ayı

белый снег — beyaz kar

белый цветок, роза — beyaz gül

белый шарф — beyaz atkı

бирюзовый — turkuaz

блестящий — parlak

бордовый — bordo

вишневый — vişne

голубой — açık mavi, mavi

голубое море — mavi deniz

жёлтый — sarı

желтое платье — sarı elbise

зелёный — yeşil

зеленое дерево — yeşil ağaç

золотистый — altın sarısı

золотой — altın rengi, altın veya

изумрудный — yemyeşil

карминный — kızıl

каштановый — kestane

клетчатый — kareli

коралловый — mercan

коричневый — kahverengi

коричневый ковер — kahverengi halı

красный — kırmızı

красное яблоко — kırmızı elma

красный цветок — kırmızı gül

красная сумка — kırmızı çanta

красный — kızıl

Красная площадь — Kızıl meydan

красное знамя — kızıl bayrak

кремовый — krem

лазурь — masmavi

лиловый — eflâtun

лимонный — liminlu

малиновый – kıpkırmızı, koyu kırmızı

многоцветный — iki renkli

молочно-белый — kırık beyaz

огненно-красный — kızıl

однотонный — düz

одноцветный — tek renkli

оранжевый – turuncu, portakal rengi

пепельный — kül rengi

пёстрый – alacalı, rengarenk

полосатый — çizgili

пурпурный — erguvan rengi, mor

разноцветный — çok renkli, rengarenk

розовый — pembe

рыжий — kızıl

с рисунком — desenli

светло-… açık

светлый açık

светло-коричневый — açık kahverengi

светло-синий — açık mavi

светло-зелёный — açık yeşil

серебряный — gümüş rengi, gümüş veya

серый — gri

синий — mavi

сиреневый — leylaki

спокойный — sade

темно-… — koyu

тёмный — koyu

темно-коричневый — koyu kahverengi

темно-синий — koyu mavi, lâcivert

фиолетовый — mor

фуксия — fuşya rengi

хаки — haki

цвет — renk

цвета — renkler

цветной — renkli

чёрно-белый — siyah–beyaz

чёрный -siyah

черная ручка — siyah kalem

черная сумка — siyah çanta

чёрный — kara

kara — старотюркское слово и в современном турецком не используется в качестве цвета. Слово kara сохранилось лишь в географических названиях:

Чёрное море — Karadeniz

Карадаг — Karadağ,

именах собственных и устойчивых выражениях:

черный/тёмный ангел — kara melek

брюнетка — kara kız

черные волосы — kara saç,

фамилиях:

Karatepe, Karacan

яркий — parlak

ярко…- açık

ярко-желтый — sapsarı

ярко-зелёный — açık yeşil

ярко-красный — açık kırmızı

ярко-розовый — fuşya rengi

ярко-синий — açık mavi

Турецко – русский словарь по теме Цвета

açık — светло-…, светлый, ярко…-

açık kahverengi — светло-коричневый

açık kırmızı – ярко-красный

açık mavi — светло-синий, голубой, ярко-синий

açık yeşil — светло-зелёный, ярко-зелёный

ak — белый

Akdeniz — Средиземное море

Aksaray — название города и района в г.Стамбуле,

именах собственных и фамилиях — Akyüz, Aktepe, Akbulut; ak saç — белые волосы

al — алый

alacalı — пёстрый

altın rengi, altın veya — золотой

altın sarısı — золотистый

bej, bej rengi — бежевый

bembeyaz — белоснежный

beyaz – белый (по-арабски — молоко)

beyaz at — белая лошадь

beyaz atkı — белый шарф

beyaz ayı — белый медведь

beyaz elbise [бейяз элбисе] — белое платье

beyaz gül — белый цветок, роза

beyaz kar — белый снег

beyaz kedi — белая кошка

beyaz palto — белое пальто

beyaz tavşan — белый заяц

bordo — бордовый

çizgili — полосатый

çok renkli — разноцветный

desenli — с рисунком

düz — однотонный

eflâtun (эфлятун) — лиловый

erguvan rengi — пурпурный

fuşya rengi – ярко розовый, фуксия

gri — серый

gümüş rengi, gümüş veya — серебряный

haki — хаки

iki renkli — многоцветный

kahverengi — коричневый

kahverengi halı — коричневый ковер

kara — чёрный

Karadeniz — Чёрное море

Karadağ — Карадаг,

именах собственных и устойчивых выражениях:

kara melek — черный/тёмный ангел

kara kız – брюнетка

kara saç — черные волосы,

фамилиях:

Karatepe, Karacan

kareli – клетчатый, в клеточку

kestane — каштановый

kıpkırmızı – малиновый

kırık beyaz — молочно-белый

kırmızı — красный

kırmızı elma — красное яблоко

kırmızı gül — красный цветок

kırmızı çanta — красная сумка

kızıl — красный, огненно-красный, рыжий, карминный

Kızıl meydan — Красная площадь

kızıl bayrak — красное знамя

koyu — темно-…, тёмный

koyu kahverengi — темно-коричневый

koyu kırmızı — малиновый

koyu mavi – темно-синий

krem — кремовый

kül rengi — пепельный

lâcivert (лядживерт) — темно-синий

leylaki — сиреневый

liminlu — лимонный

masmavi – лазурь

mavi – голубой, синий

mavi deniz — голубое море

mercan — коралловый

mor – фиолетовый, пурпурный

parlak — яркий, блестящий

pembe — розовый

portakal rengi — оранжевый

rengarenk — пестрый, разноцветный

renk — цвет

renkler — цвета

renkli — цветной

sade — спокойный

sapsarı — ярко-желтый

sarı — жёлтый

sarı elbise — желтое платье

siyah — чёрный

siyah kalem — черная ручка

siyah çanta — черная сумка

siyah–beyaz – чёрно-белый

tek renkli — одноцветный

turkuaz — бирюзовый

turuncu — оранжевый

vişne — вишневый

yemyeşil — изумрудный

yeşil — зелёный

yeşil ağaç — зеленое дерево

Цвета 1