Шенгенская виза в Польшу для граждан Украины    Шенген в Польшу для украинцев

(Официальная информация посольства Польши в Украине, перевод)

Перечень общих требований, которые касаются всех лиц, обращающихся с целью получения визы Шенген

Чтобы получить визу Шенген, необходимо подать анкету не менее, чем за неделю до запланированного путешествия

 

I.Заявитель должен предоставить следующие основные документы:

1) Формуляр визовой анкеты, заполненный латинскими буквами (на польском, английском языках, на украинском — транслитерация) и подписан в 37 и 38 пунктах. В случае несовершеннолетнего визовую анкету подписывает один из родителей или законный опекун.

В случае несовершеннолетнего, вписанного в паспорт одного из родителей или законного опекуна, подается отдельное заявление и несовершеннолетний получает отдельную визу в паспорт одного из родителей или законного опекуна.

2) Проездной документ, копия первой страницы загранпаспорта и копии страниц с визами государств Шенген, полученными в течение последних трех лет. Лицо, которое обращается за визой, должно подать действительный проездной документ, который соответствует следующим критериям:

— Быть действительным минимум 3 месяца от даты планируемого выезда с территории государства-члена, или, в случае нескольких визитов, после планируемой даты последнего выезда с территории государства-члена;

— Содержит минимум 2 чистые страницы (предназначенные для виз)

— Был выдан в течение последних десяти лет;

При наличии других загранпаспортов следует добавить их к визовой анкете.

3) Одно цветное фото 3,5 x 4,5 см, четкое, чистое и контрастное, напечатанное на бумаге высокого качества на белом фоне. Фото не старше 6 месяцев и такое, что дает возможность идентифицировать заявителя, сделанное в анфас (прямо), которое отчетливо глаза и лицо с двух сторон от верхней части головы до верхней части плеч, таким образом, чтобы лицо занимало 70-80% фотографии. Фото должно представлять человека без головного убора, смотрящего прямо, с закрытым ртом, лицо не может быть закрыто волосами. В случае, если заявитель носит очки, фотография должна соответствовать следующим требованиям: не затемнённые линзы, оправа не может закрывать ни одной части глаза, без присутствия каких-либо световых эффектов. В случае, если в проездном документе фотография в очках, в анкету нужно добавить фотографию в очках. Конкретные требования по фотографий определены в статье 10 Визового кодекса Шенген.

4) Визовый сбор

5) Медицинский страховой полис, в соответствии со статьей 10 Визового кодекса Шенген, должен быть действительным на всей территории государств зоны Шенген и охватывать весь срок планируемого пребывания или транзита данного лица. Минимальное страховое покрытие должно составлять 30 000 евро. Если выдана виза, ограниченная территориально, которая включает по крайней мере два государства-члена, страховой полис должен быть действительным в государствах-членах, которых касается виза. В случае однократной визы страховой полис должен быть действительным в течение всего периода срока действия визы и охватывать все запланированные дни пребывания или транзита. В случае многократной визы — страховой полис должен быть действительным в течение первого въезда (в случае транзитных виз — полный заявленный период), кроме того информируем, что во время очередных поездок в зону Шенген на каждую поездку необходимо иметь медицинское страхование. Просим предоставлять оригинал и ксерокопию страхового полиса, заполненного машинописью. Страховой полис может быть выдан украинской страховой компанией (список фирм, которые имеют право выдавать страховые полисы, находится на интернет-сайте Консульского отдела Посольства РП в Киеве) или выдан польской страховой фирмой

  1. Внутренний паспорт (оригинал и ксерокопия). В соответствии со статьями 16 и 18 закона Украины о паспортах (Об утверждении положений о паспорте гражданина Украины и о паспорте гражданина Украины для выезда за границу: htt // zakon1.rada.gov.ua / laws / show / 2503-12) в течение 1 месяца с момента изменения фамилии, лицо должно подать заявление об обмене паспорта.
  1. Лица до 18 лет, путешествующих самостоятельно или в сопровождении одного из родителей:

— каждый раз письменное согласие второго родителя / обоих родителей и ксерокопию

Согласие должно быть нотариально заверено — нужен оригинал

Если есть только один опекун, это нужно подтвердить документально:

представить свидетельство о рождении, судебное решение об установлении исключительных родительских прав или свидетельство о смерти второго родителя

— согласие не требуется в отношении родителя, в паспорт которого вписан ребенок

— оригинал или ксерокопия заграничного или внутреннего паспорта родителей

— свидетельство о рождении — оригинал и ксерокопия.

 

II. Независимо от документов, которые указаны в пунктах 1-7 нижеуказанные категории заявителей должны дополнительно предоставить следующие документы:

  1. Документы, подтверждающие род занятий и наличие финансовых средств, а также подтверждение существования финансовых связей с Украиной.

 1.1 Наёмные работники:

— справка с места работы с указанием должности, стажа работы и срока отпуска.

В справке должны быть указаны имя, фамилия и должность лица, подписавшего её, контактные данные и информация о регистрации предприятия,

— заработная плата за последние 6 месяцев.

1.2 Частные предприниматели:

— лицензия / регистрация предприятия местными органами власти

или

— последняя налоговая декларация

 1.3.Лица, которые не работают

— письменная подписанная декларация, которая отражает финансовую ситуацию путешествующей лица

 1.4 Пенсионеры

— документ, подтверждающий получение пенсии.

 1.5 Учащиеся и студенты

— ученический / студенческий билет или справка из школы / вуза

 1.6 или в других случаях:

— документ, подтверждающий право собственности (на землю, дом, автомобиль или, в отдельных случаях, другое имущество

или

— последняя налоговая декларация (в отношении лиц, которые путешествуют впервые)

  1. Подтверждение наличия достаточных финансовых средств на покрытие расходов, связанных с путешествием в зону Шенген.

Все лица, которые ходатайствуют о получении визы, должны документально подтвердить, что имеют достаточные финансовые средства на покрытие расходов на планируемую поездку и на возвращение в страну происхождения. Источниками вышеупомянутых финансовых средств могут быть:

 2.1. Спонсорство:

— гарантия спонсора

— приглашение (оригинал и копия) определенное в 3 разделе Закона от 12 декабря 2014 об иностранцах), зарегистрированное в Воеводском управлении,

— гарантия третьей стороны в Украине.

Гарантия должна иметь подтверждение, что третья сторона имеет финансовые средства для предоставления такой гарантии.

  2.2 Собственные средства:

— выписка из банковского счета, который подтверждает наличие достаточных финансовых средств с указанием банковских операций за последние три месяца,

или

— дорожные чеки, выданные на фамилию лица, ходатайствующего о визе, соответственно подписанные — оригинал и копия,

  1. Документ, подтверждающий проживание:

— гарантия принимающего лица или принимающего субъекта

или

— бронирование отеля или другой документ, подтверждающий проживание.

 

III. Документы, касающиеся цели поездки:

Письменное заявление должно содержать следующую информацию:

  1. a) для приглашенного лица: имя и фамилию, дату рождения, пол, гражданство, номер документа, удостоверяющего личность, время и цель поездки, количество въездов, имена и фамилии несовершеннолетних детей, следующих вместе с приглашенным лицом;

б) для приглашающего лица: имя, фамилия и адрес; или

в) если приглашающей стороной является юридическое лицо, общество или организация: полное название и адрес, а также:

— если с приглашением обращается организация, необходимо указать фамилию и должность лица, подписавшего приглашение,

— если приглашающим лицом является юридическое лицо, общество, представительство или филиал такого юридического лица или общество, которое находится на территории одного из государств-членов, необходимо указать регистрационный номер, предусмотренный национальным законодательством соответствующего государства-члена).

  1. Туристическая виза

1.1 Индивидуальный туризм

— туристы могут подавать заявление на основании подтверждения бронирования отеля. Признается также e-voucher.

— отель в Польше должен быть оплачен не менее 50% (e-voucher 100%), а в других государствах Шенген — 100%

— подача документов на основании бронирования в туристическом интернет-портале возможно при условии предоставления распечатки с портала и подтверждения по крайней мере 50% оплаты (перевод, счет и т.д.)

— в случае путешествия до других государств Шенгена требуется план путешествия.

1.2. Заявители, которые едут в рамках группового религиозного туризма

— приглашение с польской стороны, подписанное лицом, ответственным за пребывание путешествующих: данные принимающей стороны, зарегистрированного в Польше религиозного объединения (название, адрес, телефон, факс, почта); информация об украинской стороне, гарантия обеспечения проживания и питания для путешественников.

— обращение от украинской стороны, подписанное лицом, ответственным за организацию выезда: информация о религиозной организации (название, адрес, телефон, факс, почта); информация о программе, сроках и месте пребывания; список участников выезда (ФИО, дата рождения, номер паспорта, адрес проживания в Украине)

  1. Гостевая виза:

— основным документом в случае виз с целью посещения является оригинал приглашения из воеводского управления.

— в случае близких родственников (по восходящей и нисходящей линии, супруг / супруга) возможно приглашение, написанное от руки, при условии документального подтверждения родства и подтверждение тождества приглашающего лица, независимо от того, является ли он гражданином Украины или Польши. Если приглашает гражданин Украины, он должен иметь действительный вид на жительство в Польше или национальную визу.

  1. Визы, которые выдают для участия в спортивных мероприятиях

— письменное приглашение принимающей организации: соответствующих органов, национальных спортивных объединений или национальных олимпийских комитетов государств-членов

— если в приглашении есть информация, что сторона, которая приглашает, не обеспечивает проживание, заявитель предоставляет подтверждение бронирования отеля.

— в случае групповых поездок детей не требуются документы от родителей или опекунов детей, которые

подтверждают род занятий, получаемые доходы, существование финансовых связей с Украиной, а также подтверждение достаточных финансовых средств на покрытие расходов, связанных с путешествием в зону Шенген.

  1. Виза с целью ведения хозяйственной деятельности

 4.1 Частные предприниматели

— письменное приглашение принимающего юридического лица или общества, организации или бюро или филиала такого юридического лица или общества, местного органа власти или территориального самоуправления государства-члена или организационного комитета выставок, конференций, торговых или промышленных симпозиумов, которые происходят на территории Польши.

— лицензия / регистрация предприятия местными органами власти или последняя налоговая декларация

 4.2 Наемные работники:

— письменное приглашение принимающего юридического лица или общества, организации или бюро или филиала такого юридического лица или общества, местного органа власти или территориального самоуправления государства-члена или организационного комитета выставок, конференций, торговых или промышленных симпозиумов, которые происходят на территории Польши.

— справка с места работы с указанием должности, стажа работы и срока отпуска. Справка должна содержать имя, фамилию и должность лица, подписавшего её, контактные данные и информацию о регистрации предприятия) с информацией, что выезд имеет служебный характер

— заработную плату за последние 6 месяцев.

4.3 Члены правления и совладельцы фирмы, зарегистрированной в Польше

— выписку из Национального Судебного Реестра (KRS) о ведении хозяйственной деятельности в Польше

— в случае ходатайства о получении национальной визы: справка о присвоении регистрационного номера REGON а также выписку из польского банковского счета за последние 6 месяцев

  1. Визы для водителей, осуществляющих международные грузовые и пассажирские перевозки:

— письменное справка от национальной ассоциации перевозчиков Украины для осуществления международного автомобильной транспортировки с указанием цели, продолжительности и периодичности поездок;

  1. Визы, выдаваемые с целью деятельности в области культуры или участия в конференциях, организованных в связи с такой деятельностью

— письменное приглашение принимающей организации участника этих мероприятий;

— если в приглашении есть информация, что сторона, которая приглашает, не обеспечивает проживание, заявитель должен предоставить подтверждение бронирования отеля.

— в случае групповых поездок детей не требуются документы от родителей или опекунов детей, которые

подтверждают род занятий, получаемые доходы, существование финансовых связей с Украиной, а также подтверждение достаточных финансовых средств на покрытие расходов, связанных с путешествием в зону Шенген.

  1. Визы для участия в официальных визитах

— копия официального приглашения от польской стороны направленное к украинской стороне

— письмо от украинского органа власти, который подтверждает, что данное лицо является членом украинской делегации, которую отправляют на территорию другой стороны для участия во встречах, консультациях, переговорах или программах обмена, а также в мероприятиях, проводимых межправительственными организациями на территории государства-члена

  1. Визы для журналистов и членов технического персонала, сопровождающих их:

— оригинал и копия документа, подтверждающего, что заявитель является профессиональным журналистом (пресс карта выдана Национальной ассоциацией журналистов Украины или один из документов, который подтвержден работодателем: «Свидетельство о государственной регистрации печатных средств массовой информации» / «Свидетельство о регистрации официального информационного агентства» / «Лицензия на теле- и радиовещание» и подтверждает, что целью поездки является выполнение профессиональных обязанностей журналиста или документ, подтверждающий, что данное лицо является членом технического персонала, сопровождающего журналиста с целью выполнения профессиональных обязанностей;

— письмо от работодателя, удостоверяющего цель поездки связанную с выполнением служебных обязанностей

  1. Визы в целях обучения в вузах

— письменное ходатайство или справка о внесении в список учеников / студентов, выданное принимающей стороной или ученический / студенческий билет,

  1. Визы, выданные с целью профессионального обучения

— оригинал или факс (с информацией об отправителе) соглашения о стажировке: данные о приглашающей организации (название, регистрационный номер: REGON / NIP / KRS) данные приглашаемого лица (ФИО, дата рождения, номер паспорта, гражданство); информация об обязанностях, которые будут выполнять заявитель во время стажировки.

— информация об обучении в учебном заведении и программа обучения, которая подтверждает необходимость пребывания на стажировке.

  1. Визы с целью обучения или образовательной подготовки в иной форме, чем определено в ст. 60 абз. 1, п. 9 или п.10 Закона

— справка из польской школы о приёме или продолжении учебы в школе или участии в других формах обучения (например, языковые курсы) или студенческий / ученический билет. Заявитель, который ходатайствует о национальной визе — в случае обучения не в начальной школе, старшей школе, лицее, гимназии — должен дополнительно предоставить план занятий курса, в котором есть информация о количестве занятий курса (по неделям и месяцам), а также о полном количестве часов курса.

  1. Визы с целью преподавания

— приглашение из польского учебного заведения: полное название, адрес, контактный телефон организации, регистрационный номер (REGON, NIP, KRS), паспортные данные приглашённого лица, гражданство, место работы и актуальна должность.

  1. Визы с целью проведения научных исследований или разработок

— приглашение из польского вуза, исследовательского института ПАН и т.д., подтверждающие привлечение к научному проекту

— письмо из украинского института, исследовательского центра, Академии Наук.

  1. Визы с целью лечения

— официальный документ медицинского учреждения, подтверждающий необходимость медицинского наблюдения в нём, необходимость сопровождения лица, а также подтверждение достаточных финансовых ресурсов для оплаты медицинского лечения и пребывания

  1. Визы для участия в культурном или образовательном обмене или программе гуманитарной помощи, или программе сезонных работ

— приглашение от руководителя государственной администрации, местного самоуправления, города-побратима, студенческой ассоциации / организации, например, ERASMUS

— письмо из украинского вуза, государственного или местного органа самоуправления. В случае официальных программ по приграничному сотрудничеству ЕС, таких как Инструмент Европейского Соседства и Партнерства (ENPI), письмо от украинской стороны не требуется

  1. Визы для участников официальных программ обмена, организованных городами-партнерами и другими муниципальными единицами:

— письменное приглашение главы администрации (мэра) этих городов или других муниципальных единиц;

— если в приглашении есть информация, что сторона, которая приглашает, не обеспечивает проживание, заявитель предоставляет подтверждение бронирования отеля.

  1. Визы с целью лечения

-официальный документ медицинского учреждения, подтверждающий необходимость предоставления данному лицу медицинской помощи в этом учреждении, указание на возможное наличие сопровождающего лица и подтверждение наличия необходимых финансовых средств на покрытие лечения и пребывания.

  1. Представители общественных организаций, которые едут с целью образовательной подготовки, участия в семинарах и конференциях:

— письменное приглашение принимающей организации,

— подтверждение, что данное лицо является представителем общественной организации в Украине

— справка из соответствующего реестра об учреждении такой организации, выданная органом государственной власти в соответствии с национальным законодательством;

Документом, подтверждающим регистрацию общественной организации в Украине является справка Государственной Регистрационной Службы Украины, которая содержит информацию из реестра общественных объединений.

— если в приглашении есть информация, что сторона, которая приглашает не обеспечивает проживание, заявитель предоставляет подтверждение бронирования отеля.

  1. Представители свободных профессий, которые принимают участие в международных выставках, конференциях, симпозиумах, семинарах и других подобных мероприятиях:

— письменное приглашение принимающей организации, подтверждающее участие соответствующего лица в мероприятии;

— подтверждение, что данное лицо работает в этой области (справка с места работы или каталог своих произведений, или копия публикаций)

— если в приглашении есть информация, что сторона, которая приглашает, не обеспечивает проживание, заявитель предоставляет подтверждение бронирования отеля.

  1. Участники официальных программ по приграничному сотрудничеству ЕС, таких как Инструмент Европейского Соседства и Партнерства (ENPI)

— письменное приглашение принимающей организации.

  1. Визы для других целей

21.1 визы с целью посещения могил

— официальный документ, подтверждающий факт захоронения и сохранения могилы, или справка из Красного Креста

— документ, подтверждающий родство или иной связи заявителя с похороненным.

21.2 визы для участия в похоронах

— официальный документ, подтверждающий факт смерти, а также подтверждение родства или иной связи заявителя с умершим

21.3 Визы для граждан Украины, которые были переселены с территории Польши по договору между ПКНО и Правительством СССР от 9 сентября 1944 и договором между Временным Правительством Национального Единства и Правительством СССР от 9 июля 1945 и их родственников

Оригинал решения, выданного бывшим Государственным репатриационным правительством или Оригинал официального документа из государственного архива Польши или Украины или Оригинал документа от другого польского или украинского органа, подтверждающего факт проживания на нынешней территории Польши, а также эвакуации из него на основании вышеуказанных соглашений

— в случае детей, внуков переселенного лица, а также члена семьи переселенца / детей или внуков переселенца необходимо дополнительно предоставить документ, подтверждающий факт родства с переселённым лицом.

21.4 Визы для представителей религиозных общин

— письменный запрос от религиозной общины, зарегистрированной в Украине: название и данные (адрес и телефон) организации, информация о форме регистрации такого общества, указание цели, продолжительности и периодичности поездок представителя, информация о сфере деятельности представителя (священнослужитель православной, католической церкви, раввин, имам и т.д.)

 

Лица, не являющиеся гражданами Украины, должны дополнительно предоставить

— украинскую визу (которая дает право на возвращение на территорию Украины) или вид на жительство, прописку, действительную после возвращения на территорию Украины,

— документы, подтверждающие наличие финансовых средств для покрытия расходов, связанных с путешествием в страны зоны Шенген, например, выписку из банковского счета за последние 5-6 месяцев, подписанные дорожные чеки, кредитные карты (справка из банка о наличии средств), справка с места работы, где указана должность и заработная плата за последние 6 месяцев, приглашение (оригинал и копия), выданное в соответствии с Законом от 12 декабря 2013 об иностранцах (зарегистрированное в Воеводском управлении)

— оригинал справки с места работы:

А) Для наемных работников: справка с места работы, содержащую следующую информацию: данные заявителя, дату принятия на работу, должность, заработную плату за последние шесть месяцев, а также имя, фамилия и должность лица, которое её выдало и контактные данные организации (полный адрес и стационарный номер телефона компании)

Б) Для частных предпринимателей: оригинал и копия выписки из гос. регистра

В) Для учащихся и студентов: справка из учебного заведения

 

В общем, вышеуказанные документы являются достаточными для выдачи визы. Однако, консул по своему усмотрению, может потребовать другие дополнительные документы 

Консульские органы РП в Украине имеют право пригласить заявителя на собеседование 

Представление подложных документов и выяснение неправдивых сведений может стать причиной запрета въезда гражданина Украины в страны Шенгенской зоны 

Документы, необходимые для получения визы следует подавать в срок не ранее, чем за 3 месяца до запланированной поездки 

Консульские органы РП в Украине не принимают документы, направленные непосредственно в консульство по факсу, по почте и по электронной почте 

Нельзя иметь две действительные шенгенские визы

 

Срок рассмотрения визовых документов

Решение о выдаче визы принимается в течение 6 рабочих дней с момента оплаты. В случае дополнительной проверки документов, рассмотрение дела может быть продлено до 30 дней. В срочных ситуациях решение может быть принято в течение 3 рабочих дней или раньше перед запланированной поездкой (при условии осуществления регистрации и заполнения визового формуляра через систему http://www.e-konsulat.gov.pl/)

Наличие визы не гарантирует въезда на территорию Шенген

Окончательное решение о въезде принимает Пограничная служба

 

Смотрите также:

Посольство Польши в Украине

Посольство Украины в Республике Польша

Курсы польского языка в Киеве

Польская школа в Киеве

Работа в Польше

Гражданство Польши

Карта поляка

Долгосрочный резидент Европейского Союза

Постоянное пребывание в Польше

Постоянное пребывание в Польше

Вид на жительство в Польше

Временное пребывание в Польше

Продление польской визы

Репатриация в Польшу

Признание репатриантом в Польше

Восстановление в польском гражданстве

О визах в Польшу можно также посмотреть здесь:

Национальная польская виза

Шенгенская виза в Польшу

Документы для получения Шенгенской визы

Система выдачи виз в страны Шенгена

Категории виз в Польшу

Заявление на национальную визу в Польшу

Как заполнять анкеты на национальную визу в Польшу

Фото на Шенген и нацвизы

Заявление на Шенгенскую визу в Польшу

Страховка для Шенгенской визы в Польшу

Финансовые документы для Шенгенской визы в Польшу

Виза в Польшу Шенгенская виза в Польшу

Виза в Польшу Национальная виза в Польшу

konsulmirВизы в ПольшуПольшаШенгенская виза в Польшу для граждан Украины    Шенген в Польшу для украинцев (Официальная информация посольства Польши в Украине, перевод) Перечень общих требований, которые касаются всех лиц, обращающихся с целью получения визы Шенген Чтобы получить визу Шенген, необходимо подать анкету не менее, чем за неделю до запланированного путешествия   I.Заявитель должен предоставить следующие основные...Организации и консульства. Справочная информация